Generally, lost use values equal the cost of a rental car for the time of repair. Once your car is fixed, or an amount of total loss is established, the rental car must be returned and extra days of rental will be your expense.
NOTE: You do not always have to rent a car to be entitled to “lost use” compensation.